sábado, janeiro 31, 2004
Capítulo: Micos Internacionais
Academia
Na universidade tem um Sport Center que facilita a vida de gente gorda. Vc paga uma taxa anual e pode fazer qualquer modalidade de esporte, em qualquer horário, quantas vezes quiser. Eu, toda empolgada, fui lá me inscrevi e fui bem contente pela estrada a fora.
Entrei numa aula de Tae Bo (aeróbica que mistura movimentos de luta) e apesar, de as instruções serem em holandês eu consigo acompanhar bem (espero o pessoal fazer e faço igual. Garota esperta!). A aula é ótima, pois além de gastar muitas calorias, a professora é muito animada e alto astral. Daí, fizemos uma parte da aula movimentando braço e perna do lado direito e no meio da aula todo mundo vira para o lado esquerdo e só a garota esperta aqui continua no lado direito. Daí, vem a professora me dizer: "LINKS" (esquerda em holandes) e eu, com o meu holandês de ameba, não entendi. Pensei que "links" era alguma palavra para animar a gente ehehheheeh A ficha só caiu no dia seguinte durante a aula de holandes que, coincidentemente eu aprendi o significado da palavra. O duro é que a prof. de ginástica falou várias vezes: "LINKS, LINKS, LINKS", pois, como eu não entendia, eu não mudava o lado. Detalhe: ela usa microfone e falou na minha frente, então não tinha dúvidas de que era para mim. Imaginem se chamou atenção dos outros alunos ???
Mas o lado bom de ficar perdida em um outro país, é que vc dá fora sem perceber.
No aeroporto
Esse mico eu paguei em 2002, quando fui para a Alemanha. Eu estava indo para Dresden, mas tinha que fazer conexão em Frankfurt. Eu tinha 1:30h para sair do avião, passar no controle de passaporte e achar o portão de embarque para Dresden. Acreditem, 1:30h em aeroporto não é nada. Ainda mais se vc não conhece o lugar. Bom, quando eu achei o lugar de controle de passaporte, havia duas filas. Uma enorme e outra razoavelmente pequena. E então, onde vocês acham que a garota esperta aqui foi? Na fila pequena, é claro. E ainda fiquei pensando porque esse povo idiota vai para fila enorme. Então, quando chega a minha vez, o policial nem olhou o meu passaporte e me disse para ir para a outra fila que estava muito maior agora. Fiquei sem entender, mas "a educação" do policial não me permitiu nem mesmo perguntar o porquê. Fui então para o final da outra fila, que estava tão grande agora que me deixou a uma distância suficiente para ler o que estava escrito em cima das duas cabines dos policiais. Em uma: "non-EU" e na outra: "EU" e aí, a ficha caiu. Ao contrário do que eu inicialmente pensei, EU não significava que era para "eu" passar, mas sim European Union. Ou seja, uma fila era somente para cidadãos europeus e a outra, somente para não europeus.
Mas, ainda fiquei intrigada porque o policial me mandou para a outra fila sem nem mesmo ver o meu passaporte. Tudo bem que esse cabelo preto e olhos puxados não me fazem parecer muito com uma européia, mas ele poderia estar errado. Foi então que a minha amiga, alguns meses mais tarde, me disse que cada país tem uma cor de passaporte diferente e por isso, o policial tirou a conclusão de que eu não era européia. E fico pensando agora, que o pessoal da outra fila estava me vendo com um passaporte verde na fila da Comunidade Européia e pensando: "olha lá, mais uma otária na fila errada" ehehhehehe
É vivendo que se vive e é aprendendo que se aprende!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 10:55 PM
Academia
Na universidade tem um Sport Center que facilita a vida de gente gorda. Vc paga uma taxa anual e pode fazer qualquer modalidade de esporte, em qualquer horário, quantas vezes quiser. Eu, toda empolgada, fui lá me inscrevi e fui bem contente pela estrada a fora.
Entrei numa aula de Tae Bo (aeróbica que mistura movimentos de luta) e apesar, de as instruções serem em holandês eu consigo acompanhar bem (espero o pessoal fazer e faço igual. Garota esperta!). A aula é ótima, pois além de gastar muitas calorias, a professora é muito animada e alto astral. Daí, fizemos uma parte da aula movimentando braço e perna do lado direito e no meio da aula todo mundo vira para o lado esquerdo e só a garota esperta aqui continua no lado direito. Daí, vem a professora me dizer: "LINKS" (esquerda em holandes) e eu, com o meu holandês de ameba, não entendi. Pensei que "links" era alguma palavra para animar a gente ehehheheeh A ficha só caiu no dia seguinte durante a aula de holandes que, coincidentemente eu aprendi o significado da palavra. O duro é que a prof. de ginástica falou várias vezes: "LINKS, LINKS, LINKS", pois, como eu não entendia, eu não mudava o lado. Detalhe: ela usa microfone e falou na minha frente, então não tinha dúvidas de que era para mim. Imaginem se chamou atenção dos outros alunos ???
Mas o lado bom de ficar perdida em um outro país, é que vc dá fora sem perceber.
No aeroporto
Esse mico eu paguei em 2002, quando fui para a Alemanha. Eu estava indo para Dresden, mas tinha que fazer conexão em Frankfurt. Eu tinha 1:30h para sair do avião, passar no controle de passaporte e achar o portão de embarque para Dresden. Acreditem, 1:30h em aeroporto não é nada. Ainda mais se vc não conhece o lugar. Bom, quando eu achei o lugar de controle de passaporte, havia duas filas. Uma enorme e outra razoavelmente pequena. E então, onde vocês acham que a garota esperta aqui foi? Na fila pequena, é claro. E ainda fiquei pensando porque esse povo idiota vai para fila enorme. Então, quando chega a minha vez, o policial nem olhou o meu passaporte e me disse para ir para a outra fila que estava muito maior agora. Fiquei sem entender, mas "a educação" do policial não me permitiu nem mesmo perguntar o porquê. Fui então para o final da outra fila, que estava tão grande agora que me deixou a uma distância suficiente para ler o que estava escrito em cima das duas cabines dos policiais. Em uma: "non-EU" e na outra: "EU" e aí, a ficha caiu. Ao contrário do que eu inicialmente pensei, EU não significava que era para "eu" passar, mas sim European Union. Ou seja, uma fila era somente para cidadãos europeus e a outra, somente para não europeus.
Mas, ainda fiquei intrigada porque o policial me mandou para a outra fila sem nem mesmo ver o meu passaporte. Tudo bem que esse cabelo preto e olhos puxados não me fazem parecer muito com uma européia, mas ele poderia estar errado. Foi então que a minha amiga, alguns meses mais tarde, me disse que cada país tem uma cor de passaporte diferente e por isso, o policial tirou a conclusão de que eu não era européia. E fico pensando agora, que o pessoal da outra fila estava me vendo com um passaporte verde na fila da Comunidade Européia e pensando: "olha lá, mais uma otária na fila errada" ehehhehehe
É vivendo que se vive e é aprendendo que se aprende!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 10:55 PM
capítulo: Sociedade (porca) Holandesa
Esqueci de falar no post abaixo que aqui tem um Mercado do Peixe, que é banquinha que vende peixe frito na hora (não falei qual hora) que é uma delícia. O detalhe é que quando vc faz o pedido, a atendente pega o seu peixe com a mão (sem luva, sem nada), e depois recebe o dinheiro com as mesmas mãos (não vi ela trocar de mãos :) ) que pegou no seu peixe. O problema não é pegar no peixe e depois no dinheiro, o problema é que, pensando que isso deve acontecer o dia inteiro, provavelmente, ela já pegou no dinheiro dos clientes anteriores antes de pegar no seu peixe e, vc acaba de ser a mais recente vítima. Agora mais porca ainda, é quem tem consciência disso e ainda continua cliente assídua :) (não posso divulgar nomes). Como dizem: "aqui não há germes!" eheheheheh
O que você achou dessa história? posted by Elis : 7:09 PM
Esqueci de falar no post abaixo que aqui tem um Mercado do Peixe, que é banquinha que vende peixe frito na hora (não falei qual hora) que é uma delícia. O detalhe é que quando vc faz o pedido, a atendente pega o seu peixe com a mão (sem luva, sem nada), e depois recebe o dinheiro com as mesmas mãos (não vi ela trocar de mãos :) ) que pegou no seu peixe. O problema não é pegar no peixe e depois no dinheiro, o problema é que, pensando que isso deve acontecer o dia inteiro, provavelmente, ela já pegou no dinheiro dos clientes anteriores antes de pegar no seu peixe e, vc acaba de ser a mais recente vítima. Agora mais porca ainda, é quem tem consciência disso e ainda continua cliente assídua :) (não posso divulgar nomes). Como dizem: "aqui não há germes!" eheheheheh
O que você achou dessa história? posted by Elis : 7:09 PM
Coisas da vida
Ontem foi o meu aniversário (já atualizei a idade lá em cima, viu) e essa coisa de ficar mais velha me fez lembrar uma história que aconteceu comigo aqui há pouco tempo atrás.
Eu estava no trem lendo meu livrinho numa boa, quando uma chinesa me pergunta se eu posso ajudá-la com o cartão de desconto, se alguém viesse checar as passagens, pois ela tinha comprado ticket com desconto sem ter o cartão.
Abre parênteses
Aqui tem um cartão que te dá desconto de 40% nas passagens de trem e vc pode dar desconto para até mais três pessoas.
Fecha parênteses
Como não teria problema nenhum disse que sim. Daí, conversamos um pouco, o guarda veio checar os tickets e o cartão de desconto. Falei que ela estava comigo e deu tudo certo. Tudo estava indo muito bem até que ela me pergunta quantos anos eu tenho, e respondi numa boa: 25. E ela perguntou:"qtos anos vc acha que eu tenho?" e eu falei: "bom, vc deve ser mais nova do que eu" e ela espontaneamente responde:"ah sim, bem mais nova. Tenho 19"
Depois disso, não prestei mais atenção na conversa, o "bem mais nova" ficou ecoando na minha cabeça por um tempão. Pô, tudo bem que a idade tá aumentando a cada ano, mas não precisa dizer assim na lata. Ajudei a garota com o cartão de desconto e ela ainda me insunua que estou velha?
É uma abusada mesmo!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 4:46 PM
Ontem foi o meu aniversário (já atualizei a idade lá em cima, viu) e essa coisa de ficar mais velha me fez lembrar uma história que aconteceu comigo aqui há pouco tempo atrás.
Eu estava no trem lendo meu livrinho numa boa, quando uma chinesa me pergunta se eu posso ajudá-la com o cartão de desconto, se alguém viesse checar as passagens, pois ela tinha comprado ticket com desconto sem ter o cartão.
Abre parênteses
Aqui tem um cartão que te dá desconto de 40% nas passagens de trem e vc pode dar desconto para até mais três pessoas.
Fecha parênteses
Como não teria problema nenhum disse que sim. Daí, conversamos um pouco, o guarda veio checar os tickets e o cartão de desconto. Falei que ela estava comigo e deu tudo certo. Tudo estava indo muito bem até que ela me pergunta quantos anos eu tenho, e respondi numa boa: 25. E ela perguntou:"qtos anos vc acha que eu tenho?" e eu falei: "bom, vc deve ser mais nova do que eu" e ela espontaneamente responde:"ah sim, bem mais nova. Tenho 19"
Depois disso, não prestei mais atenção na conversa, o "bem mais nova" ficou ecoando na minha cabeça por um tempão. Pô, tudo bem que a idade tá aumentando a cada ano, mas não precisa dizer assim na lata. Ajudei a garota com o cartão de desconto e ela ainda me insunua que estou velha?
É uma abusada mesmo!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 4:46 PM
quarta-feira, janeiro 28, 2004
Sociedade (porca) Holandesa
Outro dia eu já estava me preparando para dormir, quando resolvi tomar água. Chego lá, está uma das meninas que mora comigo lavando o sapato na pia da cozinha. Eu já achei estranho mas nem imaginava o que o diálogo seguinte me reservava:
eu: que vc está fazendo?
ela: lavando o meu sapato. Pisei no cocô de cachorro.
Daí, para completar, ela pega a escova que a gente usa para lavar vasilha e esfrega no sapato dela. Aí sim, a merda tava feita mesmo. Voltei pro quarto. Acabou a sede.
obs.: queridos amigos, a escova já foi jogada fora. Portanto, vcs podem vir jantar qualquer dia desses na minha casa sem se preocuparem hehehehehhe
Outra nojeira é o jeito que eles lavam vasilhas aqui. Eles enchem a pia de água, joga detergente, mergulham os pratos, talheres, panelas (ainda com restos de comida), tudo nessa água, dá uma esfregadinha sem vergonha com a escova (umas com bosta de cachorro, outras sem eheheh) e colocam no escorredor. Pronto, está lavado (no conceito deles). Colocam a vasilha no escorredor, ainda cheia de espuma e espera secar. O duro é que sempre que preciso usar uma vasilha, eu tenho lavar de novo antes de usar. Mesmo tendo tirado de dentro do armário. Haja paciência!
Nojeira 3: eles assoam o nariz durante as refeições. Sim, está todo mundo na mesa, conversando e comendo, quando de repente, um pára de comer, tira o lenço do bolso na maior naturalidade e dá-lhe catarro. Tá tudo bem, não são só os holandeses que fazem isso. Os estrangeiros que moram aqui também fazem isso (é bom deixar claro que eu não faço parte desse grupo). Oh povo sem tipo.
Pois é gente, isso é primeiro mundo!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 11:24 PM
Outro dia eu já estava me preparando para dormir, quando resolvi tomar água. Chego lá, está uma das meninas que mora comigo lavando o sapato na pia da cozinha. Eu já achei estranho mas nem imaginava o que o diálogo seguinte me reservava:
eu: que vc está fazendo?
ela: lavando o meu sapato. Pisei no cocô de cachorro.
Daí, para completar, ela pega a escova que a gente usa para lavar vasilha e esfrega no sapato dela. Aí sim, a merda tava feita mesmo. Voltei pro quarto. Acabou a sede.
obs.: queridos amigos, a escova já foi jogada fora. Portanto, vcs podem vir jantar qualquer dia desses na minha casa sem se preocuparem hehehehehhe
Outra nojeira é o jeito que eles lavam vasilhas aqui. Eles enchem a pia de água, joga detergente, mergulham os pratos, talheres, panelas (ainda com restos de comida), tudo nessa água, dá uma esfregadinha sem vergonha com a escova (umas com bosta de cachorro, outras sem eheheh) e colocam no escorredor. Pronto, está lavado (no conceito deles). Colocam a vasilha no escorredor, ainda cheia de espuma e espera secar. O duro é que sempre que preciso usar uma vasilha, eu tenho lavar de novo antes de usar. Mesmo tendo tirado de dentro do armário. Haja paciência!
Nojeira 3: eles assoam o nariz durante as refeições. Sim, está todo mundo na mesa, conversando e comendo, quando de repente, um pára de comer, tira o lenço do bolso na maior naturalidade e dá-lhe catarro. Tá tudo bem, não são só os holandeses que fazem isso. Os estrangeiros que moram aqui também fazem isso (é bom deixar claro que eu não faço parte desse grupo). Oh povo sem tipo.
Pois é gente, isso é primeiro mundo!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 11:24 PM
terça-feira, janeiro 27, 2004
O que é comum aqui
chover quase todo dia, uma chuvinha besta e de molhar bobo e que me molha. Humm, chuva de molhar bobo e que me molha? Será que tem alguma mensagem nas entrelinhas? NÃO, não precisam responder :)
Pra quem anda de bicicleta todo dia, é uma m....
dar a chave da sua casa para um estranho entrar na hora em que vc não está. É isso aconteceu a pouco tempo aqui em casa. O prédio vizinho é um restaurante e o dono estava reclamando que a infiltração da nossa parede estava alagando o restaurante dele e que ele queria entrar em nossa casa para ver onde estava o problema. Até aqui tudo bem. Só que eu e as meninas que moram comigo, ficamos fora o dia inteiro a semana inteira e daí sugeri que ele viesse no final de semana quando poderiamos acompanhar. Ele disse que era urgente e que nao podia esperar. Daí, a minha amiga deu a chave da nossa casa para ele entrar na hora em que ele quisesse. Eu fiquei de queixo caído com a atitude dela e fui perguntar se não tinha problema. Ela falou, "ah se sumir alguma coisa, nós vamos lá no restaurante", eu: "se ele estiver com má intenção, ele não vai dizer que ele pegou alguma coisa aqui", Ela: "não, eu conheço ele", eu: "ah, vc é amiga dele?", ela:"não, eu sei quem ele é" eu: ???
Aí, fico pensando será que adianta alguma coisa? vc só sabe quem é o ladrão, mas se ele falar: "nao peguei nada lá", o que vc vai fazer? Contei essa história para uma amiga brasileira que já está morando aqui há mais de um ano e ela disse que isso é normal aqui e que realmente não tem problema. As pessoas são honestas. Mas ainda sim, é dificil para meu cérebro compilar essa informação
usar bicicleta como meio de transporte no dia a dia. Eu não sei porque, mas o pessoal aqui parece que faz competição de quem tem a bicicleta mais feia. Quando vc chega a um estacionamento de bike, vc fica perdida pra definir qual é a mais feia e mais velha. Parece que eles fazem questão de escolher a mais feia na hora de comprar. Tudo bem que a cultura dos holandeses é de não ostentação, mas também não vamos exagerar né? Para vcs terem uma idéia, aqui ainda é muito comum aquelas bicicletas em que o freio é pedalar para trás. Marchas na bike é um luxo!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 9:13 PM
Pra quem anda de bicicleta todo dia, é uma m....
Aí, fico pensando será que adianta alguma coisa? vc só sabe quem é o ladrão, mas se ele falar: "nao peguei nada lá", o que vc vai fazer? Contei essa história para uma amiga brasileira que já está morando aqui há mais de um ano e ela disse que isso é normal aqui e que realmente não tem problema. As pessoas são honestas. Mas ainda sim, é dificil para meu cérebro compilar essa informação
O que você achou dessa história? posted by Elis : 9:13 PM
domingo, janeiro 25, 2004
Costumes diferentes ou Boiolisse mesmo?
Não vamos citar nomes por questões de ética, mas vou dizer a nacionalidade dos individuos para que vcs possam avaliar os "costumes". Dois amigos homens, ou melhor, do sexo masculino, saem para comemorar a formatura de um deles. Eles estão tão felizes, que o holandês beija (no rosto, tá gente) o surinamense. O surinamense, por sua vez, começa a reclamar. Aí, vcs vão dar razão pra ele, pois onde já se viu um homem beijar o outro. Bom, mas na verdade, ele começou a reclamar porque o holandes não fez a barba e estava machucando o rosto dele, que inclusive, já estava sensível pois um outro amigo (homem, ou melhor, pessoa do sexo masculino), que não tinha feito a barba já tinha beijado ele no mesmo dia na faculdade. E aí eu pergunto: é o costume que é diferente ou é boiolisse mesmo?
Vai ser tapada assim lá em Delft
A sala da faculdade onde eu fico tem um clima bem descontraído pois estamos sempre fazendo brincadeiras um com os outros. É a sala "Hemisfério Sul" pois todos os integrantes são provenientes de países do hemisfério sul (Dã, que dedução, hein. São eles:Brasil, China e Quênia). E pra variar, eu sou a única solteira na turma, todos ou tem namorados(a) ou são casados(a). Daí, como o povo acha que ninguém pode ficar sem namorado(a), principalmente uma mulher (me explica o que tem de errado nisso?), o chinês disse que ia arrumar um namorado para mim (na brincadeira é claro). E eis que um belo dia, a gente (integrantes do hemisferio sul) estava almoçando na mesma mesa e tinha um intruso holandes na mesa e começaram a conversar sobre como cada um encontrou os seus respectivos parceiros(a) e aí, eu brinquei e disse que não poderia fazer parte daquele grupo porque não tinha nenhum parceiro porque o chinês não tinha arrumado um namorado para mim. Mas eu falei na inocência pois entre nós, está claro que essa conversa é só brincadeira. Mas eu esqueci do intruso. Gente, e não é que o holandes (não sei porque eu sempre esqueço que holandes é bicho estranho) solta a seguinte frase: ah é? a propósito, Fulano ainda é solteiro! (Detalhe: Fulano é um cara que eu vejo todo dia) Putz, a minha vontade era colocar a teoria da auto-desintegração em prática e sumir do mapa. Bem que eu tentei, mas não consegui, então o jeito era me recompor e voltar ao normal com um sorriso amarelo. Quando já estava me sentindo melhor, o holandes completa:"hoje eu vou mudar de casa e alguns amigos vão me ajudar a fazer a mudança. Depois vai ter uma cervejada para quem ajudar. Se vc quiser aparecer lá mais tarde, fique a vontade. Todos eles são solteiros" Putz 2, aí nem sorrisinho amarelo resolve. Agora vcs imaginam se eu apareço lá? Todo mundo ia olhar para mim e dizer:"ah lá, aquela é a brasileira desesperada"
Ninguém merece!!!
Porque os bonitos nunca ligam no dia seguinte e os feios sempre ligam e ainda insistem?
Filosofando com uma amiga chegamos a conclusão que é o instinto de sobrevivência. Bem, como a seleção natural vai eliminar os seres mais fracos da natureza, os feios desenvolvem uma habilidade extra para conseguirem a "presa" e sobreviverem no mundo. Já os bonitos não desenvolvem essa habilidade pois tem quantas presas quiserem na hora em que querem.
Hoje assisti um filme (Down to Earth, não sei qual é o nome na versão em português) que tem uma parte em que eles falam exatamente isso: quanto mais feio você é, mais esperto você fica! Eu acho que essa teoria procede :)
Space cake
Quem já ouviu falar de "space cake"? Se não sabem, eu explico. É um bolo recheado de maconha. Isso mesmo, Tem outras drogas misturadas também e você come e fica doidona. Mas, calma eu não experimentei (Viu mãe ehehehhe). Eu descobri há tempo :)
O que você achou dessa história? posted by Elis : 8:48 PM
Não vamos citar nomes por questões de ética, mas vou dizer a nacionalidade dos individuos para que vcs possam avaliar os "costumes". Dois amigos homens, ou melhor, do sexo masculino, saem para comemorar a formatura de um deles. Eles estão tão felizes, que o holandês beija (no rosto, tá gente) o surinamense. O surinamense, por sua vez, começa a reclamar. Aí, vcs vão dar razão pra ele, pois onde já se viu um homem beijar o outro. Bom, mas na verdade, ele começou a reclamar porque o holandes não fez a barba e estava machucando o rosto dele, que inclusive, já estava sensível pois um outro amigo (homem, ou melhor, pessoa do sexo masculino), que não tinha feito a barba já tinha beijado ele no mesmo dia na faculdade. E aí eu pergunto: é o costume que é diferente ou é boiolisse mesmo?
Vai ser tapada assim lá em Delft
A sala da faculdade onde eu fico tem um clima bem descontraído pois estamos sempre fazendo brincadeiras um com os outros. É a sala "Hemisfério Sul" pois todos os integrantes são provenientes de países do hemisfério sul (Dã, que dedução, hein. São eles:Brasil, China e Quênia). E pra variar, eu sou a única solteira na turma, todos ou tem namorados(a) ou são casados(a). Daí, como o povo acha que ninguém pode ficar sem namorado(a), principalmente uma mulher (me explica o que tem de errado nisso?), o chinês disse que ia arrumar um namorado para mim (na brincadeira é claro). E eis que um belo dia, a gente (integrantes do hemisferio sul) estava almoçando na mesma mesa e tinha um intruso holandes na mesa e começaram a conversar sobre como cada um encontrou os seus respectivos parceiros(a) e aí, eu brinquei e disse que não poderia fazer parte daquele grupo porque não tinha nenhum parceiro porque o chinês não tinha arrumado um namorado para mim. Mas eu falei na inocência pois entre nós, está claro que essa conversa é só brincadeira. Mas eu esqueci do intruso. Gente, e não é que o holandes (não sei porque eu sempre esqueço que holandes é bicho estranho) solta a seguinte frase: ah é? a propósito, Fulano ainda é solteiro! (Detalhe: Fulano é um cara que eu vejo todo dia) Putz, a minha vontade era colocar a teoria da auto-desintegração em prática e sumir do mapa. Bem que eu tentei, mas não consegui, então o jeito era me recompor e voltar ao normal com um sorriso amarelo. Quando já estava me sentindo melhor, o holandes completa:"hoje eu vou mudar de casa e alguns amigos vão me ajudar a fazer a mudança. Depois vai ter uma cervejada para quem ajudar. Se vc quiser aparecer lá mais tarde, fique a vontade. Todos eles são solteiros" Putz 2, aí nem sorrisinho amarelo resolve. Agora vcs imaginam se eu apareço lá? Todo mundo ia olhar para mim e dizer:"ah lá, aquela é a brasileira desesperada"
Ninguém merece!!!
Porque os bonitos nunca ligam no dia seguinte e os feios sempre ligam e ainda insistem?
Filosofando com uma amiga chegamos a conclusão que é o instinto de sobrevivência. Bem, como a seleção natural vai eliminar os seres mais fracos da natureza, os feios desenvolvem uma habilidade extra para conseguirem a "presa" e sobreviverem no mundo. Já os bonitos não desenvolvem essa habilidade pois tem quantas presas quiserem na hora em que querem.
Hoje assisti um filme (Down to Earth, não sei qual é o nome na versão em português) que tem uma parte em que eles falam exatamente isso: quanto mais feio você é, mais esperto você fica! Eu acho que essa teoria procede :)
Space cake
Quem já ouviu falar de "space cake"? Se não sabem, eu explico. É um bolo recheado de maconha. Isso mesmo, Tem outras drogas misturadas também e você come e fica doidona. Mas, calma eu não experimentei (Viu mãe ehehehhe). Eu descobri há tempo :)
O que você achou dessa história? posted by Elis : 8:48 PM
Micos internacionais
Falar de macaco no post abaixo me fez lembrar de micos e vou aproveitar a ocasião e contar alguns que eu paguei aqui.
Máquina de Lavar
O primeiro foi com a máquina de lavar. Eu estava toda contente que tinha máquina de lavar roupa na minha nova casa (a maioria das casas de aluguel aqui já são mobiliadas, o que facilitou bastante a minha vida) já que nesses 7-8 anos morando longe da minha verdadeira casa, eu tive no máximo um tanquinho que só bate a roupa, mas vc tem que enxaguar e torcer a roupa "no braço" mesmo. Bem, então vai eu na minha aventura, toda contente. Coloquei a roupa, coloquei sabão, liguei a máquina e fui ler o meu livro. 1 hora depois fui lá, peguei a roupa quase seca e estendi. Eu estava achando uma maravilha, a melhor invenção do mundo. Quando a minha amiga que mora comigo foi usar a máquina, ela veio me perguntar: "Elis, foi você que usou a máquina por último?" E eu:"Sim, porque?" Ela: "porque vc colocou sabão no compartimento errado e a sua roupa só foi lavada com água. O sabão está todo aqui ainda."
Cena seguinte: sorriso amarelo :)
Supermercado
No Brasil temos o costume de fazer compras do mês, ou de semana em semana quando se trata de verduras e carnes. Aqui, e acho que é um costume europeu, eles fazem compras do dia, ou seja, eles só compram o necessário para comer em uma refeição e por isso, vão todos os dias ao supermercado. Ir ao supermercado é uma atividade que faz parte da agenda diária deles. (Haja saco, hein!)
Então, vai eu na seção de frutas e vejo lá escrito: Ameixa - 2 euros e um 500g destacado seguido de alguma coisa em holandês. Eu, já me sentindo praticamente uma holandesa, deduzi (só deduzi, pois não sei porra nenhuma em holandês) que o preço do kilo da ameixa seria de 2 euros se eu levasse pelo menos 500g. Como eu adoro ameixa, escolhi um kilo e quando fui pesar e pegar o ticket, aparecia 4 euros o kilo. Eu, toda cheia da razão, fui avisar para um funcionário do supermercado que o preço da ameixa estava errado. Ele, por sua vez, chamou o gerente (imaginem a cena) e eu comecei a explicar para o gerente que o preço estava diferente do anunciado e que eu queria levar a ameixa por 2 euros. E o gerente me responde: "se vc quer levar ameixa de 2 euros, pode levar 500g, pois é isso que está escrito aqui: 500g de ameixa por 2 euros". E eu:"ah tá!" (sorriso amarelo, seguido de um 'hora de dar tchau').
Depois a ficha caiu e percebi que aqui, como eles tem o costume de comprar pouca comida, eles anunciam o preço baseado na quantidade de frutas/verduras que uma pessoa normalmente compra e que nem sempre é por kilo.
Como diz o meu amigo, é vivendo que se vive e é aprendendo que se aprende!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 7:22 PM
Falar de macaco no post abaixo me fez lembrar de micos e vou aproveitar a ocasião e contar alguns que eu paguei aqui.
Máquina de Lavar
O primeiro foi com a máquina de lavar. Eu estava toda contente que tinha máquina de lavar roupa na minha nova casa (a maioria das casas de aluguel aqui já são mobiliadas, o que facilitou bastante a minha vida) já que nesses 7-8 anos morando longe da minha verdadeira casa, eu tive no máximo um tanquinho que só bate a roupa, mas vc tem que enxaguar e torcer a roupa "no braço" mesmo. Bem, então vai eu na minha aventura, toda contente. Coloquei a roupa, coloquei sabão, liguei a máquina e fui ler o meu livro. 1 hora depois fui lá, peguei a roupa quase seca e estendi. Eu estava achando uma maravilha, a melhor invenção do mundo. Quando a minha amiga que mora comigo foi usar a máquina, ela veio me perguntar: "Elis, foi você que usou a máquina por último?" E eu:"Sim, porque?" Ela: "porque vc colocou sabão no compartimento errado e a sua roupa só foi lavada com água. O sabão está todo aqui ainda."
Cena seguinte: sorriso amarelo :)
Supermercado
No Brasil temos o costume de fazer compras do mês, ou de semana em semana quando se trata de verduras e carnes. Aqui, e acho que é um costume europeu, eles fazem compras do dia, ou seja, eles só compram o necessário para comer em uma refeição e por isso, vão todos os dias ao supermercado. Ir ao supermercado é uma atividade que faz parte da agenda diária deles. (Haja saco, hein!)
Então, vai eu na seção de frutas e vejo lá escrito: Ameixa - 2 euros e um 500g destacado seguido de alguma coisa em holandês. Eu, já me sentindo praticamente uma holandesa, deduzi (só deduzi, pois não sei porra nenhuma em holandês) que o preço do kilo da ameixa seria de 2 euros se eu levasse pelo menos 500g. Como eu adoro ameixa, escolhi um kilo e quando fui pesar e pegar o ticket, aparecia 4 euros o kilo. Eu, toda cheia da razão, fui avisar para um funcionário do supermercado que o preço da ameixa estava errado. Ele, por sua vez, chamou o gerente (imaginem a cena) e eu comecei a explicar para o gerente que o preço estava diferente do anunciado e que eu queria levar a ameixa por 2 euros. E o gerente me responde: "se vc quer levar ameixa de 2 euros, pode levar 500g, pois é isso que está escrito aqui: 500g de ameixa por 2 euros". E eu:"ah tá!" (sorriso amarelo, seguido de um 'hora de dar tchau').
Depois a ficha caiu e percebi que aqui, como eles tem o costume de comprar pouca comida, eles anunciam o preço baseado na quantidade de frutas/verduras que uma pessoa normalmente compra e que nem sempre é por kilo.
Como diz o meu amigo, é vivendo que se vive e é aprendendo que se aprende!
O que você achou dessa história? posted by Elis : 7:22 PM
Perguntas Intrigantes
Quando você está morando em outro país, principalmente os ditos de "primeiro mundo", você sempre tem a impressão de que a ignorância (no sentido de falta de conhecimento) passa longe. Mas na realidade, as coisas não são bem assim. Veja algumas situações que te deixa com cara de boba quando alguém descobre que você é do Brasil:
1- Ah, você é do Brasil? Então você conhece o Ronaldo/Romário?
Reposta em pensamento: Claro, somos amigos desde a infância, sempre jogávamos bola juntos. Ou outra possível resposta: Ronaldo? Romario? Não, não conheço. Nunca ouvi falar. Quem são essas pessoas?
2- Ah, você é do Brasil? Então deve dançar salsa muito bem?
Resposta em pensamento: Você bebeu pinga ou o quê ? O que tem a ver Brasil com salsa?
3- Uma pergunta normal de uma pessoa comum: Qual é a comida típica do Brasil que vocês comem no dia a dia?
Eu: Arroz e feijão é o básico. Sempre tem na mesa da maioria dos brasileiros
Pessoa comum: Ah, o meu amigo Fulano vende feijões do Peru, você gosta?
Resposta em pensamento: Ele vende? e daí? A propósito, você sabia que Peru e Brasil são dois países totalmente diferentes?
4-Essa pergunta é específica para o meu caso que tenho descendência japonesa e aqui na Holanda tem muitos chineses e indonesianos, então eles sempre pensam que eu vim de algum desses dois países ou qualquer outro país asiático, menos do Brasil: O que? Você é brasileira? Por que?
Resposta (nem sempre) em pensamento: Por que eu sou brasileira? Porque eu nasci no Brasil, oras!
5- Você é do Brasil? Então você mora perto da Floresta Amazônica? (pergunta com tom de afirmação)
Resposta em pensamento: Mais precisamente, eu moro lá no meio da floresta Amazônica. E o dia que eu ia pegar o avião para Amsterdam, eu perdi o cipó das 5h, acredita? Ainda bem, que um amigo macaco estava passando e meu deu uma carona até o aeroporto.
É claro que tento manter a classe e a calma quando surgem essas perguntas, e essas respostas são só um desabafo do meu lado mau, nervoso e sem classe. E você tá olhando o que? hehehhehe
O que você achou dessa história? posted by Elis : 6:24 PM
Quando você está morando em outro país, principalmente os ditos de "primeiro mundo", você sempre tem a impressão de que a ignorância (no sentido de falta de conhecimento) passa longe. Mas na realidade, as coisas não são bem assim. Veja algumas situações que te deixa com cara de boba quando alguém descobre que você é do Brasil:
1- Ah, você é do Brasil? Então você conhece o Ronaldo/Romário?
Reposta em pensamento: Claro, somos amigos desde a infância, sempre jogávamos bola juntos. Ou outra possível resposta: Ronaldo? Romario? Não, não conheço. Nunca ouvi falar. Quem são essas pessoas?
2- Ah, você é do Brasil? Então deve dançar salsa muito bem?
Resposta em pensamento: Você bebeu pinga ou o quê ? O que tem a ver Brasil com salsa?
3- Uma pergunta normal de uma pessoa comum: Qual é a comida típica do Brasil que vocês comem no dia a dia?
Eu: Arroz e feijão é o básico. Sempre tem na mesa da maioria dos brasileiros
Pessoa comum: Ah, o meu amigo Fulano vende feijões do Peru, você gosta?
Resposta em pensamento: Ele vende? e daí? A propósito, você sabia que Peru e Brasil são dois países totalmente diferentes?
4-Essa pergunta é específica para o meu caso que tenho descendência japonesa e aqui na Holanda tem muitos chineses e indonesianos, então eles sempre pensam que eu vim de algum desses dois países ou qualquer outro país asiático, menos do Brasil: O que? Você é brasileira? Por que?
Resposta (nem sempre) em pensamento: Por que eu sou brasileira? Porque eu nasci no Brasil, oras!
5- Você é do Brasil? Então você mora perto da Floresta Amazônica? (pergunta com tom de afirmação)
Resposta em pensamento: Mais precisamente, eu moro lá no meio da floresta Amazônica. E o dia que eu ia pegar o avião para Amsterdam, eu perdi o cipó das 5h, acredita? Ainda bem, que um amigo macaco estava passando e meu deu uma carona até o aeroporto.
É claro que tento manter a classe e a calma quando surgem essas perguntas, e essas respostas são só um desabafo do meu lado mau, nervoso e sem classe. E você tá olhando o que? hehehhehe
O que você achou dessa história? posted by Elis : 6:24 PM
sábado, janeiro 24, 2004
Problemas de adaptação
Eu acho que eu fui a única extrangeira que conseguiu a façanha de ser multada duas vezes em apenas dois meses morando aqui. Detalhe: multa de bicicleta, pode? Tem amigos que moram aqui há mais de 1 ano, usam bicicleta todos os dias e nunca foram multados e nunca ouviram falar de alguém que tenha sido multado. Mas, eu recém chegada, já quis logo pegar todas as multas que eu tenho direito nessa vida e tudo de uma só vez.
A primeira: não estar com os faróis acesos a noite
Bom, quando eu comprei a bicicleta (de segunda mão) o cara me falou que era um bike boa que tinha todos os acessórios necessários inclusive os faróis. Só que eu nem dei atenção ao detalhe "faróis" pois achei que era papo de vendedor e já tinha visto tantas pessoas andando sem farol aceso que não pensei que fosse obrigatório. Daí, um belo dia eu vou para o centro da cidade com um amigo (à noite) e ele me pergunta se eu tinha faróis, eu falei que tinha mas que nunca tinha ligado pois não sabia como ligá-los (nunca usei bicicleta com farol no Brasil). Ele então foi me mostrar como ligar, mas como a bicicleta estava há muito tempo sem usar, ele não conseguiu ligar também e disse: "ah, mas não tem importância, ninguém fiscaliza" e eu, na maior inocência "Tudo bem, então vamos". Apenas 5 minutos mais tarde, fomos parados numa blitz de bicicleta, pode uma coisa dessas? Vai ser azarada assim lá em Delft.
Nós ainda tentamos argumentar dizendo que tínhamos chegados a pouco tempo aqui na Holanda e que não sabiamos da obrigatoriedade do uso do farol a noite. Mas não convenceu o policial. Eu disse que eu tinha faróis mas não sabia como ligar (perdi a oportunidade de ficar calada). O policial olhou pra mim com uma cara de cínico e disse: "Se vc não sabe, pede para alguém te ensinar. Está aqui a sua multa". Como não restava outra saída, pegamos a multa e fomos embora com o rabinho entre as pernas. Mas, o policial ainda foi "gente boa" e deu uma multa para nós dois dividirmos. Menos mal, paguei só a metade. Detalhe: depois de ter me dado a multa, o policial me ensinou como ligar os faróis!
Segunda multa: passar no sinal AMARELO
Isso mesmo, o sinal mudou de verde para amarelo e a espertinha aqui passou achando que não tinha problema. O meu azar é que do lado direito da pista tinha um carro da polícia que parou porque o sinal ficou amarelo hehehehe Daí, eles, politicamente corretos, esperaram o sinal abrir e iniciaram a corrida atrás da brasileira não politicamente correta.
O policial disse que o sinal estava vermelho e eu disse que estava amarelo. Ficamos nessa discussão vermelho-amarelo por um tempo, mas adivinha quem ganhou a discussão? O OTORIDADE, é claro! Como a minha vida não estava sendo as das mais sortudas aqui, eu achei melhor ficar calada, pegar a multa e ir trabalhar para pagar a multa do que ficar discutindo com um policial mal humorado. E ainda corria o risco de ganhar outra multa por desacato à autoridade.
P.S.: as multas aqui são enviadas por correio e demoram mais ou menos um mês para chegar. Eu não tinha nem recebido a primeira multa em casa, quando o episódio da segunda aconteceu.
O que você achou dessa história? posted by Elis : 12:57 PM
Eu acho que eu fui a única extrangeira que conseguiu a façanha de ser multada duas vezes em apenas dois meses morando aqui. Detalhe: multa de bicicleta, pode? Tem amigos que moram aqui há mais de 1 ano, usam bicicleta todos os dias e nunca foram multados e nunca ouviram falar de alguém que tenha sido multado. Mas, eu recém chegada, já quis logo pegar todas as multas que eu tenho direito nessa vida e tudo de uma só vez.
A primeira: não estar com os faróis acesos a noite
Bom, quando eu comprei a bicicleta (de segunda mão) o cara me falou que era um bike boa que tinha todos os acessórios necessários inclusive os faróis. Só que eu nem dei atenção ao detalhe "faróis" pois achei que era papo de vendedor e já tinha visto tantas pessoas andando sem farol aceso que não pensei que fosse obrigatório. Daí, um belo dia eu vou para o centro da cidade com um amigo (à noite) e ele me pergunta se eu tinha faróis, eu falei que tinha mas que nunca tinha ligado pois não sabia como ligá-los (nunca usei bicicleta com farol no Brasil). Ele então foi me mostrar como ligar, mas como a bicicleta estava há muito tempo sem usar, ele não conseguiu ligar também e disse: "ah, mas não tem importância, ninguém fiscaliza" e eu, na maior inocência "Tudo bem, então vamos". Apenas 5 minutos mais tarde, fomos parados numa blitz de bicicleta, pode uma coisa dessas? Vai ser azarada assim lá em Delft.
Nós ainda tentamos argumentar dizendo que tínhamos chegados a pouco tempo aqui na Holanda e que não sabiamos da obrigatoriedade do uso do farol a noite. Mas não convenceu o policial. Eu disse que eu tinha faróis mas não sabia como ligar (perdi a oportunidade de ficar calada). O policial olhou pra mim com uma cara de cínico e disse: "Se vc não sabe, pede para alguém te ensinar. Está aqui a sua multa". Como não restava outra saída, pegamos a multa e fomos embora com o rabinho entre as pernas. Mas, o policial ainda foi "gente boa" e deu uma multa para nós dois dividirmos. Menos mal, paguei só a metade. Detalhe: depois de ter me dado a multa, o policial me ensinou como ligar os faróis!
Segunda multa: passar no sinal AMARELO
Isso mesmo, o sinal mudou de verde para amarelo e a espertinha aqui passou achando que não tinha problema. O meu azar é que do lado direito da pista tinha um carro da polícia que parou porque o sinal ficou amarelo hehehehe Daí, eles, politicamente corretos, esperaram o sinal abrir e iniciaram a corrida atrás da brasileira não politicamente correta.
O policial disse que o sinal estava vermelho e eu disse que estava amarelo. Ficamos nessa discussão vermelho-amarelo por um tempo, mas adivinha quem ganhou a discussão? O OTORIDADE, é claro! Como a minha vida não estava sendo as das mais sortudas aqui, eu achei melhor ficar calada, pegar a multa e ir trabalhar para pagar a multa do que ficar discutindo com um policial mal humorado. E ainda corria o risco de ganhar outra multa por desacato à autoridade.
P.S.: as multas aqui são enviadas por correio e demoram mais ou menos um mês para chegar. Eu não tinha nem recebido a primeira multa em casa, quando o episódio da segunda aconteceu.
O que você achou dessa história? posted by Elis : 12:57 PM
Recepção
Finalmente criei um blog para mim. Sempre lia os blogs alheios e agora resolvi criar o meu para contar as minhas aventuras e mais inusitadas experiências em terras extrangeiras. Estou morando em Delft há quatro meses (setembro de 2003) e parece que já estou morando aqui há um tempão pelo tanto de novidades que tenho visto e vivido. Algumas boas, outras ruins. Porém, o saldo é positivo.
Estou gostando dessa aventura e quero compartilhar com vocês.
Bem vindos a bordo!
Elis
O que você achou dessa história? posted by Elis : 1:56 AM
Finalmente criei um blog para mim. Sempre lia os blogs alheios e agora resolvi criar o meu para contar as minhas aventuras e mais inusitadas experiências em terras extrangeiras. Estou morando em Delft há quatro meses (setembro de 2003) e parece que já estou morando aqui há um tempão pelo tanto de novidades que tenho visto e vivido. Algumas boas, outras ruins. Porém, o saldo é positivo.
Estou gostando dessa aventura e quero compartilhar com vocês.
Bem vindos a bordo!
Elis
O que você achou dessa história? posted by Elis : 1:56 AM
