Moinhos Tropicais

Por que, por que, por que?? quem pergunta quer saber

Por que quando a gente manda um email avisando: "olha, esse email eu nao vejo com muita frequência, preferiria que você mandasse para o endereço tal", a pessoa começa a mandar mensagem para OS DOIS endereços???

Será que eu preciso enviar outra mensagem avisando que o fato de mandar a mensagem para dois endereços não vai fazê-la chegar mais rápido?
O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 12:27 AM

Adaptada ou não? Eis a questão (parte 3)

Para viajar de trem para o trabalho, eu uso o cartão business da NS (empresa de trem). É um acordo entre a empresa onde eu trabalho e a NS para ganharmos desconto nas viagens. A NS dá um cartão personalizado para cada funcionário e a gente só precisa fazer a compra dos bilhetes ANTES de entrar no trem. Bem, eu sempre faço as reservas via internet, entro no site, escolho o intinerário, ida e volta, com desconto e click – reservado! Sempre faço isso para a semana inteira e facilita a minha vida.
Um dia desses eu esqueci de reservar pelo site e me lembrei somente quando já estava a caminho da estação. Olhei no cartão e achei um 0900 que dá para fazer reservas por telefone também: “obá”, pensei, “estou salva por hoje” – ohohoh, ledo engano.
Pra começar, não tinha uma pessoa do outro lado da linha, era mensagem automática com reconhecimento de voz e eu tinha que fazer as opções. Em holandês :(
Tá vai lá, coisinhas básicas em holandês eu me viro. Entao escolhi:

Máquina: dia?
Eu: hoje
Máquina: Tipo de viagem?
Eu: ida e volta
Máquina: Com desconto?
Eu: sim
Desse momento em diante, meus amigos, o drama começa.

Máquina: origem?
Eu: Delft
Máquina: ãh?
Eu: DeLLLLLLft
Máquina: Destino?
Eu: Schiphol
Máquina: ãh?
Eu: Schiphol
Máquina: hein? Zoetermeer?
Eu: Schiphol
Máquina: hein? Leiden?
Eu: SCHIPHOL
Máquina: Haarlem?
Eu: SCHIPHOL, AIRPORT, PLANE, ...
...
Fiquei nesse loop umas 10 vezes. E não é rapidinho cada repetição dessas, porque no final de cada escolha a máquina repete: o seu intinerário é de Delft a Haarlem. Se está correto, aperte o 1, senão aperte o 2. Aperto o 2, e começa de novo: Origem? Destino? E por aí vai.
O trem chegou, foi embora e eu lá na estação super nervosa gritando “Schiphol” no telefone. Daí tive que ir ao guichê da NS e pedir ajuda. A mulher disse que nao podia me ajudar, porque ela nao podia fazer reserva para mim no cartao, daí eu deseperada: nao, tia, a única coisa que a senhora precisa fazer é falar “Schiphol” no meu telefone, pode ser?
Então, foi assim que eu consegui chegar ao trabalho. Chegando lá, pedi ao chefe: preciso trabalhar em outro local. Schiphol tá muito dificil pra mim. Afffeeee!!

Obs.: Schiphol é o nome do aeroporto daqui e se pronuncia mais ou menos assim: “isrripirrol”. Claro, sem o som do “i” no começo, e o som do “l” é “l” mesmo e não “u”.
O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 10:58 AM

A que cidade européia você pertence?

Minha cidade, segundo o teste, é Dublin. Preciso ir lá ainda nessa vida!Talvez é onde eu vou realmente "me encontrar".
Quer fazer o teste também? clica no link abaixo da figura.

You Belong in Dublin

Friendly and down to earth, you want to enjoy Europe without snobbery or pretensions. You're the perfect person to go wild on a pub crawl... or enjoy a quiet bike ride through the old part of town.

O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 11:01 PM

Adaptada ou não?, eis a questão! (parte 2)

Recebi esse vídeo de um colega porque sempre na hora do almoço eu reclamo que quero comer carne, que se nao comer carne nao sacio a minha fome.
Trata-se de um vídeo de uma série em que colocam animais representando diferentes grupos de estrangeiros fazendo uma comparação entre o seu país de origem e a Inglaterra. O leão é o brasileiro e representa os latinos americanos em geral. Eu particularmente acho que o que ele fala serve também como comparação entre Brasil e Holanda.
Se você está no Brasil e nunca veio para a Holanda, veja qual a é a impressão dos brasileiros em geral nessas bandas de cá do Oceano Atlântico. E acho que isso é independente se gosta da Holanda ou não. Essas diferenças são visíveis!
I don't need potatoes, I need meat! :)

http://br.youtube.com/watch?v=8uQ9ybSgnTg
O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 10:40 PM

Acidentes do mundo moderno

Meu mp3 player foi lavado! como? esqueci no bolso da jaqueta e ele foi para máquina de lavar :(((
Mas ainda bem que tinha a música "bola de sabão" gravado nele, agora ele tá limpinho hehehe
O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 4:55 AM

O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 2:08 AM

Dúvida cruel!

Previsões astrológicas (nao que eu me importe com essas coisas, longe de mim, eu nao sou assim ehehheeh) dizem que em breve eu vou receber novidades do exterior. E aí eu pergunto: exterior é (a) Brasil; (b) Holanda; (c) outro país?
Como podem ver, eu estou muito a toa hoje!
O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 9:38 PM

Por que, por que, por que? quem pergunta quer saber

Coisas intrigantes que já vi por aqui:
1- quando você aterrisa em algum aeroporto na Holanda, normalmente em Schiphol, o pessoal no avião bate palmas quando o avião toca o solo. Por que isso?
2- quando você viaja em excursão de ônibus aqui na Holanda, na volta, no final da viagem, todos batem palmas. Por que isso?
3- Em alguns cinemas, quando o filme termina o público bate palmas. Por que isso?

Nos dois primeiros casos, pode-se atribuir ao bom trabalho do piloto e do motorista*, mas no cinema, para quem você bate palmas? para os atores? ou para o cara que aperta o "play"?

*se você tem uma imaginação fértil e uma alma muito caridosa
O que você achou dessa história? 
posted by Elis : 3:11 PM